Как получить водительское удостоверение в Китае (личный опыт)

Вы, наверное, уже успели заметить, что по своим китайским приключениям я часто передвигаюсь, вращая рулевое колесо моего китайского железного друга – микроавтобуса.

МьеньБаоЧхэ – хлебная машина так на языке местного населения Поднебесной называется моя лошадка. Я сначала думал, что название пошло от того, что в микроавтобусах перевозят хлеб, но потом как-то раз спросил у своего китайского товарища, мол, а почему так зовут этот автомобиль? А он говорит, ты приглядись, ведь он похож на булку хлеба. И действительно такой «Подольский» на колесах и с трубой в одном месте – прикольно-о-о…

Но сегодня, я хочу с вами поделиться вот каким опытом. Каждый уважающий себя автомобилист приезжая в Китай невольно задается вопросом: «А как же здесь решается тема с водительским удостоверением? » Потому что невольно начинают ныть ладони и чесаться ступня, требуя водительской баранки и педали акселератора. Медики говорят, что даже может развиться чесоточно-акселераторская болезнь, если вовремя не применить правильную автомобильную микстуру 🙂

Я так часто во время отдыха на курорте Санья, порывался взять машину на прокат, но вот проблема законности вождения по российскому водительскому удостоверению меня останавливала.

Один русский в прокате вообще сказал, что если ты иностранец, то и бояться здесь нечего – можно даже и без прав. Остановил тебя китайский полисмен, а ты ему в ответ на русском – извините дяденька, мы не местные. Наши лэндкрузеры во Владивостоке пылятся, а вход в метро мы и с компасом найти не смогли (в Санье метро нет!), вот вынуждены передвигаться вот на этих «пылесосах» — страдаем очень, потому строго не судите и немедленно простите-отпустите!!!! Выслушает, как правило, такой не слабый спич китайский страж порядка, да и подумает: «А оно мне надо с этими безумцами связываться? » И отпустит.

Но по мне такой вариант развития событий уж очень адреналиновым показался! И если его и можно было пробовать, то лет в 17 – ветер в голове, а в попе огонь…, впрочем, ограничимся ветром.

Так вот через месяц после того, как я бросил свой якорь на бетонную гладь прекрасного города Хайнин, я понял, что без собственного средства передвижения ну совсем никак!

Все свои новые дела я привык начинать в понедельник. Вот в один из таких понедельников и зашагали мои ноженьки прямиком в полицейский участок – пошел сдаваться. Где у вас здесь говорю можно к армии автомобилистов присоединиться?

Все оказалось просто — по средам именно в том месте и можно, но для начала нужно экзамен сдать и определиться с состоянием здоровья. Ну, т.е. выучить их китайские правила вождения и получить справку от доктора, который в этом же помещении на третьем этаже принимает. Так как у меня уже имелись российские права на управление транспортным средством, то экзамен по вождению сдавать было не обязательно – это радовало!

Еще дяденька полицейский выдал мне вопросы с вариантами ответов, которые и будут на экзамене – они по всей стране одинаковые вот уже много лет. Порадовало так же, что они имелись в наличии и на русском языке тоже.

На экзамене стоило ответить на сотню вопросов за 45 минут. Счастливчиком окажется тот, кто поставит галочку в правильном месте, и так сделает более девяноста раз!

У меня впереди было почти двое суток – уж так мне хотелось, прямо в ближайшую среду получить заветное разрешение на управление автотранспортом в Китае.

Нужно было выбрать какую-то очень правильную стратегию, так как, честно говоря, времени было в обрез!

И вот что я решил. Почитаю-ка все вопросы и просмотрю только правильные ответы на них, а остальные варианты не для меня. Тогда и на экзамене мне знакомыми покажутся только те ответы, с которыми я успел лично соприкоснуться :). Так и сделал!

Пришла среда. Успел один раз прочитать все вопросы и полтора раза просмотреть знаки с регулировщиком – они немного отличаются от российских.

СпрОсите, было ли волнение – лучше и не спрашивайте…

К восьми утра с ватными ногами приплёлся в полицию. Получил бланк и на третий этаж к доктору. У врача полнейшая профанации – вы видите буквы, а цвет различаете? Откройте рот, м…м…м — ГОДЕН! За справку заплатил 75 рублей (в пересчете на русские тугрики).

Далее пришлось идти этажом выше – в экзаменационный класс. А перед ним народу, как за дефицитным товаром в советское время – очередь — змея запутанная в клубок! Где начало, где конец – не разберешь!

Мне повезло — я иностранец, а таких красавчиков в городе, ну очень мало. Как оказалось я первый из иностранцев, кто в Хайнине решился сдать экзамен на получение водительского удостоверения.

Вы поняли, к чему я клоню? – для меня нашлось одно вакантное местечко в экзаменационном классе. А там уже сидят задумчивые такие с капельками пота на всех видимых местах китайские претенденты в одну из лучших армий мира – армию автомобилистов.

«Нет», — подумал я, — «От меня потной испарины вам не дождаться! » — придвинув стул к компьютеру, запустил программу. Выбрав русский язык, зачастил кликать мышкой, ставя галочки в пустые квадратики. Но на третьем вопросе споткнулся. Картинка, к которой обращался вопрос, так и не появилась на экране.

Что делать, что делать? – пульсировал мозг… Господин, товарищ, барин в форме с пагонами – обращаюсь к начальнику — как мне быть? А он говорит я тоже не в теме, мол, все у тебя брат на русском языке и ко мне апеллировать ну сам понимаешь — …. Ставь ответ наугад – посоветовал он.
Я так и сделал.

Дальше же все пошло как по маслу. Докликав до последнего сотого вопроса за 20 минут я еще раз пригласил начальника – готово батенька! Еще раз посмотрел на капельки пота, поблёскивающие на лицах китайских братьев по экзамену…

Меня спросили, хочу ли я еще раз все ответы перепроверить — я не хотел. Начну сомневаться, а там такое куролесово может начаться.

Жму ГЕЙМ ОВЕР! У меня на экране высвечивается цифра 98!!!!!

Полицейский в шоке, трясет мне руку. Я уже чуть было не поцеловал его на радостях!
Блин, так и в другую армию можно попасть, в цветную уже 🙂

Эх, правильная стратегия и хорошая память – великое дело подумал я.

Потом мои документы запечатали в конверт, скрепили красной печатью и отправили в соседний город Дзясин, под юрисдикцией которого Хайнин и находится. Там мне за 15 минут и примерно рублей 600 оформили все документы. И с тех пор я счастливый обладатель китайских водительских прав. Вот, полюбуйтесь!

Всем, кто решится повторить подобный цирковой трюк, вот здесь выкладываю практические материалы для подготовки к экзамену на получение водительского удостоверения… Читайте, запоминайте. И да поможет вам «Жизнь в Китае»!

Вопросы на экзаменах по получению водительского удостоверения в Китае (новые с 2014года) — перевод любительский не законченный, с оригиналом.

portalchina


Общеизвестно, что дорожное движение в Китае довольно опасно. Большинство иностранцев находит достаточно трудным привыкнуть к поведению водителей на китайских дорогах и без того чтобы садиться за руль самостоятельно, предпочитая арендовать машину с водителем.
Согласно статистике The World Health Organization в Китае дорожные аварии являются основной причиной смерти людей возраста 15-45 лет и ежегодное количество смертей по этой причине не опускается ничего 250 000/год.
По-прежнему настаиваете рулить самостоятельно? В Китае для этого необходимо получить местные водительские права.
Российские, гонконгские или даже международные права в Китае не действительны, так как Китай не ратифицировал соответствующую Международную Конвенцию, учредившую водительские права международного образца.
В разных городах и провинциях КНР правила регулирования могут быть различны, но в целом для получения прав в Китае необходимо сдать экзамена, подтверждающий знание Вами теории и практики ПДД. При наличии у Вас международных/иностранных прав, Вы можете быть освобождены от экзамена по вождению, но не обязательно.
Регистрация
Прежде чем сдавать экзамены, необходимо зарегистрироваться. Для этого обратитесь в местное отделение дорожной полиции и представьте следующие документы:
1.Паспорт и копия страницы с фотографией
2.Копия действующей китайской визы
3.Копия страницы в паспорте с последним штампом о въезде в страну
4.Копия обеих сторон Ваших родных прав
5.Официальный перевод Ваших прав, выполненный сертифицированным переводчиком
6.4 фото на паспорт
7.Мед. справка о состоянии здоровья, полученная в любом госпитале (около 50 RMB)
8.Ваше китайское имя и рост в см.
9.200-300 RMB
Официальный перевод Ваших документов – паспорта и прав – можно осуществить у переводчиков, имеющих соответствующую сертификацию, контакты их можно узнать в самом отделении дорожной полиции, где Вы проходите регистрацию.
Если Вы не говорите по-китайски, при подаче документов Вы можете воспользоваться помощью переводчика.
После прохождения регистрации Вы получите карточку с указанием времени и даты Вашего экзамена, а также буклет с вариантами экзаменационных вопросов.
Сдача теоретического экзамена
Экзамен представляет собой тест с множественными вариантами ответов. И Вы должны ответить правильно на 90 вопросов из 100, в случае провала экзамена Вам предоставят возможность пересдать во второй раз без дополнительной оплаты.
Если Вы сдаете экзамен в мегаполисе как Шанхай или Пекин, скорее всего, Вам предоставят возможность сдать экзамен на английском языке. Однако, переводы могут быть некорректными и просто трудными для понимания. В некоторых городах/районах разрешено использовать помощь переводчика на экзамене из числа «местных» переводчиков при данном отделении полиции. Зачастую помощь переводчика заключается в задиктовывании Вам правильных ответов за небольшую мзду в размере 100-200 RMB, что выглядит как хорошая сделка, учитывая подобные вопросы:

If someone’s intestines are protruding from an open abdominal wound, should you?
A) Put them back in place;
B) Do nothing;
C) Cover them with some kind of container and fasten it around the body?
Если у человека при расхождении раны брюшной стенки вывалились наружу кишки, как Вам следует поступить:
А) вложить их на место;
Б) ничего не предпринимать;
В) обернуть их вокруг тела?
Сдача практического экзамена
Обычно, но не всегда, при наличии у Вас международных/иностранных прав Вас освободят от сдачи практического экзамена по вождению. В противном случае Вам предстоит сдать зачет езды на автомобиле на площадке и зачет езды по дороге.
Если Вы не разговариваете на китайском языке, не отчаивайтесь. Существуют различные агентства, предлагающие помощь иностранцам в оформлении водительских прав, что также выглядит неплохой альтернативой. Компании, предоставляющие авто в аренду, как AVIS, Hertz, ASD также предлагают подобные услуги своим клиентам.

Регистрация

Прежде чем сдавать экзамены, необходимо зарегистрироваться. Для этого нужно обратиться в местное отделение дорожной полиции. В пакет документов должны входить следующие:

  1. Паспорт и копия страницы с фотографией.
  2. Копия действующей китайской визы.
  3. Копия страницы в паспорте с последним штампом о въезде в страну.
  4. Копия обеих сторон национальных или международных прав.
  5. Официальный перевод имеющихся прав, выполненный сертифицированным переводчиком.
  6. Четыре фото на паспорт.
  7. Медицинская справка о состоянии здоровья, полученная в любом госпитале.
  8. Ваше китайское имя и рост в сантиметрах.
  9. 200-300 юаней.

Не говорящий по-китайски человек может при подаче документов воспользоваться помощью переводчика.

Медицинский осмотр ограничен посещением окулиста, измерением росто-весовых параметров и оплатой примерно 20 юаней.

После прохождения регистрации надо заполнить форму для подачи заявки на прохождение теоретического экзамена. Далее претенденту на права выдаётся карточка с указанием времени и даты экзамена, а также буклет с вариантами экзаменационных вопросов и полезные ссылки на ресурсы, где также можно получить необходимую информацию. Сам экзамен проходит по вторникам и средам.

Теоретический экзамен

Теорию сдают в административном офисе транспортного управления конкретной местности. Для иностранцев может быть отдельный офис.

В Шанхае или Пекине можно сдавать указанный экзамен на любом языке. Но даже если придётся экзаменоваться в глухой провинции, можно взять переводчика (разумеется, заплатив ему).

Готовиться к экзамену можно при помощи приложения Drive in China. Бесплатно для Android, платно для iOS. Сделано приложение достаточно качественно. Требуется немного времени, чтобы разобраться, как оно работает, но после того как произойдёт адаптация, пользоваться очень удобно.

При подготовке надо обратить особое внимание на разделы:

– дорожные знаки (Road signs);

– система штрафных баллов и штрафы за различные нарушения (Points system and penalties for different offences) (на экзамене, впрочем, будут только билеты про нарушения, предусматривающие самые большие штрафные баллы – 6 и 12);

– органы управления и приборная панель (Controls and dashboard indicators);

– тюремный срок и иные наказания за правонарушения (Jail time and other penalties for offences);

– дорожная разметка (Road surface markings);

– сигналы, подаваемые рукой (Hand signals);

– минимальная и максимальная скорость в различных ситуациях (Minimum and maximum speeds in various situations).

Можно готовиться к теории по английской версии вопросов, всего их чуть больше 1500. Те, кто хорошо знают китайский, могут готовиться и по-китайски, такой вариант в приложении тоже есть. На экзамене также можно выбрать язык вопросов, там доступны все европейские языки.

Всего в экзаменационном тесте 100 вопросов. Каждый вопрос предполагает наличие трёх вариантов ответов. Выбрать следует лишь один вариант. Если правильные ответы получены минимум на 90 вопросов теста, экзамен считается сданным. Множество вопросов касается передвижения по горным дорогам и серпантинам, а также ограничения скорости. В китайских ПДД есть и такое ограничение, как 30 км/ч.

Экзамен сдаётся на компьютере за 45 минут. В случае провала пересдать экзамен можно даже без дополнительной оплаты (причём сразу, в этот же день). Но повторная неудача потребует расставания с 50 юанями и записываться на пересдачу придётся отдельно, а сдавать – только через 20 дней.

Если у человека уже имеются любые водительские права (национальные или международные), то ему достаточно сдать в Китае только теоретический экзамен. Права выдаются на пять лет, вне зависимости от того, когда истекает виза.

После успешной сдачи экзамена нужно оплатить 10 юаней, а через три рабочих дня можно получить права: на месте или с доставкой курьером (об этом нужно договариваться в день сдачи).

Экзамен на вождение

Зарегистрироваться на экзамен по вождению нужно заранее. Существуют школы, которые обучают вождению иностранцев (переводчик предусмотрен). Процесс занимает два-три месяца и стоит от 3000 до 8000 юаней в зависимости от школы и места её нахождения. Из документов нужны:

– паспорт и вид на жительство действительный, по крайней мере, в течение трёх месяцев (оригинал и ксерокопия);

– запись временного места жительства, полученного в местном полицейском участке (оригинал и ксерокопия);

– медицинская страховка (как правило, её можно получить на месте);

– 3-5 цветных фотографий с белым фоном.

Экзамен по вождению состоит из трёх частей:

  1. Навыки и парковка на тестовом треке.
  2. Практический тест по вождению.
  3. Письменный тест на знание правил вождения (50 вопросов).

Каждый экзамен занимает около двух часов. Если вы провалите его с первого раза, то придётся заплатить сбор в отделении местной дорожной полиции и через двадцать дней сдать его повторно.

Инструктор, проверяющий навыки вождения, никого не заваливает специально. Если человек ориентируется на дороге, умеет выполнять элементарные требования – тронуться, затормозить, повернуться, припарковаться – экзамен считается сданным. Но и после практики вновь сдаётся тест – уже на знание ПДД. Получается четырёхступенчатая система допуска на право владеть водительской лицензией (так в Китае называют водительские права). Отчасти это справедливо – мало-мальски, но отсеивает тех, кто не понимает, как себя вести на дороге. Тем не менее миллионы китайцев, даже с трудом получив водительское удостоверение, продолжают нарушать ПДД. Гостям этой удивительной и прекрасной страны можно посоветовать придерживаться на дороге простого правила: «Безопаснее всего двигаться в потоке». А чтобы в итоге всё же попасть в пункт назначения, стоит обязательно обзавестись картой местности и навигатором.

Помните, что Китай – страна с великолепными дорогами. На неё можно и нужно смотреть из окна автомобиля, но при этом не забывать о специфике китайского вождения. А если к тому же имеется ещё и водительское удостоверение международного образца – вообще замечательно. Если вы пока им не обладаете, не торопитесь огорчаться. Международное водительское удостоверение легко оформить у нас на сайте.

Как получить права в Китае?

Если человек привык жить в комфорте, то при переезде в другую страну он вряд ли захочет от него отказываться. С вождением личного автомобиля дела обстоят точно так же. Приезжая в Китай на постоянной основе, многие гости страны часто стремятся получить местные права. Сделать это в Китае не так уж и сложно. Главное знать, какие документы собирать, и к кому идти, чтобы вас точно не обманули.

Выбор автошколы

Вне зависимости от того, были у вас права (в том числе и международные) в своей стране или нет, в Китае на водительское удостоверение В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ необходимо подавать заново. И отправляться нужно сразу в автошколу. Она есть во всех китайских городах, даже провинциальных. Если человек не имеет вообще никакого опыта в вождении, то в автошколе ему нужно будет пройти несколько уроков и только после этого приступать к практике. Опытные водители китайское разрешение на вождение транспортного средства могут получить в местном административном офисе управления транспортом. К примеру в Пекине такое заведение располагается рядом со станцией метро Сяохунмэнь. В нем, кстати, есть специальное крыло, где на права сдают только иностранцы (после сдачи теста).

Только в этих специальных заведениях и можно получать документы. Для этого достаточно обратится в автошколу или в административный центр, взять список документов и узнать всю нужную информацию о том, как в Китае проходят экзамены для получения лицензии, и где найти всю нужную информацию. Помимо списка документов вам там же выдадут и форму для подачи заявки. Ее нужно будет заполнить, уточнив при этом цель прохождения экзамена. Поскольку бюрократической возни в Китае так же много, как и в Украине, справиться со всем этим не получится. Дополнительно тратить свое время придется в том случае, если вы пребываете в стране совсем недолго или еще не имеете постоянного места жительства.

Документация

Хотя список документов предоставляют на месте, полезно знать заранее к чему стоит готовиться. Самый главный документ, который нужен везде, в том числе и в автошколе – паспорт. Впрочем, сгодится и его копия. Также обязательно нужно иметь действующую визу. Человеку, который планирует получать водительские права, нужно чтобы разрешение на пребывание в Китайской Народной Республике было продлено на срок, не менее, чем три месяца. Копия этого разрешения также нужна. Если у вас есть права, которые действительны в вашей стране, то их тоже нужно взять с собой. Нужна также их копия и перевод. С переводом все очень просто. Не нужно никого нанимать, и никому платить. Форму вам выдадут прямо на месте. Если вы знаете китайский, то заполните ее прямо при офицере буквально за пару минут. Если же нет, то сотрудники вам помогут. Главное не забыть, в самом низу поставить дату и свою подпись. Также пригодятся и четыре фотографии, размером в один дюйм.

Также понадобится и документ, подтверждающий временную или постоянную регистрацию. Он обязательно должен быть заверен печатью из 派出所 (pai chu suo). Чтобы сотрудники убедились в том, что вам можно доверить управление автомобилем, то нужна еще и справка от врача. Короткий медосмотр не займет много времени. Вас взвесят, измерят ваш рост и проверят зрение. Если все окей, то уже через десять минут ваш кошелек станет легче на 20 юаней, а вы получите заветную справку. Список больниц, где можно пройти медосмотр, вам выдадут вместе с документами. Так что тратить свое время и искать их не придется.

Когда все документы собраны, их нужно отнести в административный центр и, заплатив предварительно 50 юаней, записаться на экзамен. Делать это стоит заранее, особенно если у вас не много свободного времени. Дело в том, что экзамены в Китае принимают только во вторник или в среду. Так что записываться на них лучше хотя бы за неделю.

Как сдать теорию и пройти практический экзамен?

Пока вы ждете очередного вторника, у вас будет достаточно времени для того, чтобы подготовиться к теоретическому и практическому экзаменам. Самый простой и современный способ это сделать – скачать на телефон соответствующие приложения. Одной из самых популярных – Drive in China. Оно работает как на айфоне, так и на андроиде. Сдавать теоретический экзамен можно и на китайском языке, и на английском. В некоторых автошколах доступны и остальные европейские языки, в том числе и русский.

На экзамене дается 100 вопросов. Попытка засчитывается в том случае, если правильные ответы даны хотя бы на девяносто из них. Но если сдать экзамен с первого раза не получилось, то всегда можно попробовать еще раз. Права за каждую новую попытку придется заново платить.

Отдельно стоит отметить, что в Китае теоретический тест сдается на компьютере, через специальное приложение. В процессе экзаменации за будущими водителями наблюдают сотрудники центра.

После сдачи экзамена свои права можно забрать через три дня. Чтобы все прошло гладко заранее уточните, приедете ли вы их забирать сами или документ вам должен будет прислать курьер.

Практика

Напоследок нужно сказать еще и о том, что нужно делать для того, чтобы добытые с таким трудом права не забрали. Если в России практически любую проблему можно «решить», то в Китае законы более строгие. Там принята бальная система нарушения. У каждого водителя есть 12 баллов в год. Каждое нарушение стоит 1 бал. Обнуляется этот список с началом нового года – первого января. Есть один интересный лайфхак, который помогает сохранить эти балы. Когда вы уже потратили свои, можно попросить о помощи друзей или близких. Делается это только в том случае, если нарушение зафиксировано на камеру. Тогда можно попросить полицейского, чтобы бал был снят не с вас, а с человека, который на это согласен.

Этот совет пригодится многим, ведь балы в Китае тратятся очень быстро. По одному балу снимается за какие-то незначительные нарушения. О чем-то более серьезном, вроде аварии или убийства человека и говорить не стоит. Тут простым снятием баллов не отделаешься.

Подводя итог, можно сказать, что получить лицензию на вождение в Китае ничуть не сложнее, чем у нас. Даже наоборот. Они стараются все сделать для того, чтобы изучать все правила дорожного движения и проходить экзаменацию было максимально просто даже иностранцам. Поэтому не бойтесь, что попав в Китай, вы лишитесь привилегии водить машину. Просто будьте готовы к тому, что при переезде в новую страну вам придется потратить пару дополнительных дней на получение новых водительских прав.

Действительно ли российское водительское удостоверение в Китае?

Дарья Колдун 17 ноября 2015 г.

Российские права на управление легковым автомобилем в Китае действительны, но право путешествовать на транспорте у иностранного туриста потребует немало формальностей. Каждый пункт этих правил обязателен для выполнения, и, в случае нарушения, он может стать причиной крупного штрафа и даже тюремного заключения. Во-первых, российский турист должен сразу предупредить своего туроператора о том, что он планирует путешествовать по Китаю на автомобиле. В свою очередь, информируется китайская принимающая сторона, и составляется маршрут путешествия. Его составление и строгое следование ему – обязательное требование для иностранных граждан. Во-вторых, в этом случае в обязательном порядке, на весь срок путешествия, нанимается лицензированный гид-китаец, имеющий водительские права. Он обязан следовать в одном автомобиле с туристом от точки старта до конечной точки маршрута, и, если понадобится – в обратном направлении. В-третьих, перемещаться по Китаю иностранный турист может только на автомобиле, прошедшем техосмотр по правилам КНР. Кроме технического освидетельствования автомобиля нужно будет пройти медкомиссию по приезду в Китай. Сделать это можно будет в любой русскоязычной клинике. В-четвёртых, ряд китайских провинций имеет ограничение на перемещение иностранцев. Водить автомобиль в этих регионах туристу будет строжайше запрещено. За руль обязан сесть нанятый гид, который и проследует по заранее оговоренному маршруту. В остальном же, если соблюдены все формальности, путешествие по Китаю не доставит никаких неудобств. На сегодняшний день даже южные провинции страны имеют развитую систему автомобильных дорог, по которым без труда можно будет добраться в любой город или поселение.

Дорожное движение в Китае и российские права

Большинство стран мира подписали конвенции – Венскую и Женевскую. Остальные же котируют исключительно свои водительские удостоверения, то есть полученные в их стране. Именно в этом скрыт ответ на вопрос, действуют ли Ваши права в определенной стране, а в данном случае – в КНР.

Действует ли российское удостоверение?

Китай относится к списку стран, которые подписали Женевскую конвенцию о дорожном движении. Она более ранняя, чем Венская. Это значит, что в соответствии с данной конвенцией, в Китае иностранным гражданам предоставляется право на вождение транспортных средств только с международным водительским удостоверением, а также китайским соответственно. Российские водительские права в КНР считаются недействительными.

Как легально сесть за руль туристу в Китае?

Несмотря на свою подпись к Женевской конвенции, одного международного водительского удостоверения Вам будет недостаточно, чтобы сесть за руль.

Дабы избежать неприятного столкновения с китайскими стражами порядка, необходимо будет получить временные права для вождения.

Временное водительское удостоверение – лучший выход для тех, кто собирается путешествовать в Поднебесной на автомобиле, однако путешествие не должно затянуться дольше, чем на три месяца, тогда – задача на получение временных прав значительно упрощается.

Для оформления документов обратитесь в любое отделение дорожной полиции. Экзамен именно на временные права сдавать не требуется. Если место Вашего пребывания – Пекин, Вы сможете оформить документы, не выходя из аэропорта. Обязательно захватите с собой:

  • Международное водительское удостоверение
  • Национальные водительские права
  • Заполненный Вами бланк заявителя
  • Ваучер с бронью номера в любом отеле (на 1 день минимум!)
  • 3 цветных фотографии 3×4
  • Перевод Вашей водительской лицензии на китайский язык

Особенности дорожного движения

Правила дорожного движения в Китае имеют ряд особенностей и отличий от привычных нам. Есть несколько нюансов, с которыми нужно ознакомиться, прежде чем решать – водить машину самому, ездить на общественном транспорте, или нанять водителя.

  • В КНР движение правостороннее. Обгоняют законопослушные водители только с левой стороны.
  • В Китае бесполезно ждать, что водитель автомобиля пропустит пешехода на пешеходном переходе. Обычно они просто проскакивают или объезжают идущих людей.
  • За пересечение двойной сплошной не оштрафуют.
  • Редко в китайские водители соблюдают скоростной режим. На большинстве дорогах страны камер слежения попросту нет, а там, где они установлены, тут же стоят предупредительные знаки. Превышение скорости на 10-20 км/ч, как правило, допускается.
  • Если скорость нарушена на более высокие показатели и Вас при этом «засекли» камеры, Вы можете быть оштрафованы на 2000 юаней максимум, вплоть до лишения водительских прав.
  • В Китае нет инспекторов, подлавливающих нарушителей на дорогах. Такое случается только тогда, когда полиция устраивает «рейд» на пьяных водителей.
  • Тонировать машину (если она Ваша) Вы можете как хотите, точнее тонировать можно и передние стекла машины, и задние, в то время как у нас — тонировать передние стекла запрещено.
  • В Китае используется совершенно другая система дорожных и предупредительных знаков.
  • Кроме непривычных российским водителям знаков, в Китае даже имеются весьма необычные и забавные правила, вроде: «Не есть за рулем», «Не курить за рулем», а также предупреждения «Смех во время вождения подвергает Вашу жизнь опасности».

Стоит помнить, что Китай – первая в мире страна по авариям на дороге, поэтому будьте предельно внимательны.

Последний совет туристу, путешествующему по другой стране на автомобиле – обязательно имейте при себе карту города, навигатор, ну или телефон на крайний случай, чтобы не плутать по незнакомым улицам несколько часов подряд.

Мы с женой хотим в марте съездить на своем авто на неделю в Китай. Подскажите, наше водительское удостоверение действительно в Китае?

Разница менталитетов европейца и китайца, пожалуй, особенно остро проявляется в культуре поведения на дорогах и особенности вождения. Уже только один этот факт может служить исчерпывающим аргументом в пользу того, что арендовать автомобиль на территории КНР возможно только с водителем, когда речь идет о краткосрочных поездках по стране.

Несмотря на то, что Китай входит в список государств, подписавших Женевскую конвенцию о дорожном движении 1949 г., что подразумевает предоставление права на вождение в странах по международному ВУ, в КНР не признаются ни российские национальные, ни международные водительские удостоверения. Если вы хотите передвигаться в Китае на автомобиле, вам нужно получить китайское удостоверение, сдав там экзамен на право управления транспортным средством. При условии наличия у вас водительских прав вашей страны вы освобождаетесь от сдачи практической части экзамена, а сдаете только «теорию», представляющую собой тест из 100 вопросов (предлагается на китайском, английском или русском языках).

Если вы намереваетесь управлять в Китае своим собственным автомобилем, то вам нужно получить специальное разрешение (может быть оформлено через туристические компании) уполномоченной организации (наподобие приглашения на визу), где указываются данные о маршруте и сроках поездки, об авто и участниках автопробега. Также вас в путешествии должен сопровождать китайский гид, услуга по предоставлению русскоговорящего сопровождения оказывается также туристической компанией, организующей тур, равно как и получение временного регистрационного знака (номера) автомобиля.

По теме «Китай глазами автомобилиста» можно порекомендовать ознакомиться с работой Питера Хесслера «Поездка по Китаю» (Peter Hessler «Country Driving: A Chinese Road Trip»), где также рассматривается вопрос оформления китайского ВУ.

Рубрики: Мотоспорт

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *